Xelatgirê Gotara Serokatiyê: Gotara Xelata Stanley Fahn | Kongre 2026
Dr. Sara Schaefer: Silav û bi xêr hatin bo Podcasta MDS, podcasta fermî ya Civaka Navneteweyî ya Parkinson û Nexweşiya Tevgerê. Ez mêvandara we me, Sara Schaefer. Ez cîgira edîtorê podcastê me, ji Dibistana Tipê ya Yale, û îro kêfxweşiya min a taybet heye ku ez bi xwediyê Xelata Stanley Fahn re ji bo Kongreya MDS 2026an biaxivim.
Nivîsara tevahî bibîne
BJ Jeon rêveberê Navenda BJ ji bo Lênihêrîna Berfireh a Parkinson û Nexweşiyên Tevgera Kêm li Nexweşxaneya Hyundae ye, profesorekî emeritus li Zanîngeha Neteweyî ya Seoulê ye, û serokê komîteya amadekar a herêmî ya Kongreya Navneteweyî ya li Seoulê ye.
Û ev beşek ji rêzenivîsa Kongreya MDS ye. Wekî min got, ew ê li Kongreyê Gotara Xelata Stanley Fahn bide. [00:01:00] Pîroz be Dr. Jeon, û gelek spas ji bo ku îro tevlî me bû.
Prof. BJ Jeon: Gelek spas, û silav li her kesî. Îro li vir di podcasta MDS de amadebûna min ji bo min şerefek bêdawî ye. Wergirtina Xelata Dersa Stanley Fahn rûmetek kûr e ku min pir dilnizm dihêle. Tiştê ku wê hîn taybettir dike ev e ku Kongreya Navneteweyî ya îsal li welatê min, li Seoulê tê lidarxistin. Ez bi rastî jî pir kêfxweş im ku rêwîtiya xwe, girêdana xwe ya kûr a kesane bi mîrata Dr. Fahn re, û xebata me ya herî dawî ya li ser GCH1 îro bi civaka nexweşiya tevgerê ya cîhanî re parve bikim. Spas ji bo vexwendina min.
Dr. Sara Schaefer: Niha, ez dizanim ku ev ji bo we rûmetek şexsî ye ji ber têkiliya we bi Stanley Fahn re. Navê wê ji Dr. Fahn hatiye girtin, ku kesayetiyek efsanewî ye, wekî ku em hemî dizanin, di warê nexweşiyên tevgerê de. Hûn bi xwe li Zanîngeha Columbia wekî hevkarê Dr. [00:02:00] Fahn derbas kirin û ez bawer im ku we gelek tişt jê fêr bûn.
Dema te li wir çawa rêça te wekî klînîsyen û lêkolîner guherand?
Prof. BJ Jeon: Wergirtina vê xelatê ji bo min pir hestyar û watedar e. Dema min wekî hevkar li Zanîngeha Columbia rêya min bi tevahî diyar kir. Berî ku ez biçim Columbia, min nexweşîyên tevgerê bi giranî bi rêya pirtûkên dersê didîtin. Lê xebata li wir di bin fedakarîya mezin a fakulteyan û Dr. Fahn de fêrî min kir ku ez çawa li nexweşê li pişt nexweşiyê binêrim.
Kolombiyayê cihekî bû ku tê de jêhatîbûna klînîkî bi meraqa zanistî ya dijwar re hevdîtin pêk anî. Wê fêrî min kir ku ez qet "em nizanin" wekî bersiveke dawî qebûl nekim. Her dozeke tevlihev ku me di gerên vîdyoyê yên roja Sêşemê de nîqaş kir ne tenê puzzle bû ku çareser bikira. Ew hêzek ajotinê bû ku ez bibim laboratûarê. Ew tevliheviya rast a empatiya li kêleka nivînan [00:03:00] û lêpirsîna li kêleka kursiyê tevahiya rêça kariyera min şekil da.
Dr. Sara Schaefer: Wisa dixuye ku Dr. Fahn ji bo we îlhameke rastîn bû, wekî ku ew ji bo gelek kesan bû, û hîn jî wisa ye. Bê guman, Dr. Fahn bi beşdariyên xwe yên zanistî û her weha bi rêberiya xwe ya ji bo heval û xwendekaran di gelek dehsalan de tê nasîn. Wî çawa bandorek kesane li ser we wekî perwerdekar kir, û hûn çawa rêberiya wî di kariyera xwe de bikar tînin û hûn çawa nifşê pêşerojê yê xwendekaran perwerde dikin?
Prof. BJ Jeon: Dr. Fahn xwediyê hebûneke bêhempa û efsanewî bû, lê wekî şêwirmend, ew bi awayekî berbiçav comerd û sebir bû. Wî ne tenê bersiv dida, wî fêrî me kir ku em çawa bifikirin û pirsên rast bipirsin. Ez hîn jî gotinên wî yên teşwîqker di bîra xwe de tînim dema ku projeyek li gorî planê neçû. Wî fêrî min kir ku têkçûna di lêkolînê de tenê daneyên ku me ber bi rêyeke çêtir ve dibin in. [00:04:00]
Ev sebir ji bo min paşê pir girîng bû dema ku ez ketim nav tevliheviyên GCH1 û nexweşiya Parkinson, ku bi salan berdewamî hewce kir. Niha, wekî perwerdekarek li Koreyê, ez hewl didim ku mîrata wî dubare bikim. Ez heman tiştê ku Dr. Fahn bi awayekî nepenî fêrî min kir ji heval û xwendekarên xwe re dibêjim, "Guh bidin nexweş, û netirsin ku hîpotezên ne-kevneşopî bişopînin."
Herwiha, di vê serdema niha ya ku sînorên wê her ku diçe zêde dibin de, ez ê li ser perspektîfa wî ya gerdûnî bifikirim. Dr. Fahn her tim evîna xwe ya ji bo perwerdekirina hevkarên navneteweyî tekez dikir, ji ber ku dizanibû ku ew ê vegerin welatên xwe û li cihê ku hewcedariya bijîşkî mezintir e, beşdar bibin. Ez bi awayekî çalak hewl didim ku felsefeya wî li Nexweşxaneya Zanîngeha Neteweyî ya Seoulê [00:05:00] bidomînim, ku em bi serbilindî gelek xwendekarên biyanî, di nav de hevkarên Grantên Rêwîtiyê yên mêvan jî, pêşwazî dikin.
Ez bawer dikim ku veguhestina meşaleya meraqa rewşenbîrî ya gerdûnî û lênêrîna rastîn ji nifşê pêşerojê re rêya herî baş e ji bo rêzgirtina li rêberiya wî.
Dr. Sara Schaefer: Ev tiştekî tîne bîra min ku min dît, encama herî baş a zanistî ew e ku meriv nebêje "Eureka!" ji ber ku hûn hîpoteza xwe piştrast dikin, lê bêje "Huh, ev komik e," û dûv re jî bikeve nav qulika kergoşkê ya lêkolîna çima tiştek dibe ku bi awayê ku we texmîn dikir neçû.
Prof. BJ Jeon: Belê, rast e.
Dr. Sara Schaefer: Û bê guman, Dr. Fahn kariyera xwe bi anîna mirovan bi Civaka Nexweşiya Tevgerê re jî derbas kiriye, û ez ê tenê beşek piçûk ji yek ji beşên me yên kevintir vebêjim ku tê de min bi Dr. Fahn re li ser koka nexweşiyên tevgerê wekî pisporiyek û Civaka Nexweşiya Tevgerê hevpeyvînek kir.
Ew hevpeyvînek bi rastî çavveker bû ji bo min, û [00:06:00] ez pêşniyar dikim ku guhdarên me dîsa vegerin û guhdarî bikin. Dema ku hûn li rêwîtiya xwe ji rojên hevaltiya xwe heta pêşkêşkirina vê axaftina giştî dinêrin, ku serkeftinek mezin û rûmetek li welatê we, ne kêmtir, Seoul, Kore ye, felsefeyek an heweseke bingehîn çi ye ku we di van hemî salan de ajotiye?
Prof. BJ Jeon: Ger divê ez felsefeyeke bingehîn a yekane destnîşan bikim, ew serdestiya mutleq a çavdêriya klînîkî ye, tiştek ku Dr. Fahn di DNAya min de bicîh kiriye. Ez hîn jî bi zelalî di bîra xwe de me ku di dema hevkariya xwe de ez di vîdyoyên sibeha Sêşemê de rûniştibûm. Sibehekê, me vîdyoyek nexweşek bi dîstoniya bersiva dopa temaşe kir.
Dîtina wê bersiva dramatîk, hema bêje mûcîzeyî ya ji bo L-dopayê bi rastî jî min matmayî kir. Ew kêliyek diyarker bû ku ji wê demê ve lêkolîna min ajot. Ew balkêşiya bi DRD û rêça sentetîk a dopamînê ya bingehîn ew e ku bi xwezayî min ber bi hewesa min a jiyanî ya ji bo rola GCH1 di nexweşiya Parkinson de bir. Min xwest ku ez wê çavdêriya klînîkî ya tûj ji nivîna Columbia bigirim û wergerînim teoriyek watedar. Li vir li welatê xwe, Seoulê, sekinîn da ku vê dersa giştî pêşkêş bikim, bi hilgirtina hewesek ku dehsal berê di vîdyoyek New Yorkê de pê ketibû, mîna kêliyek xweşik a çerxerêya tijî hîs dike.
Dr. Sara Schaefer: Wekî kesek ku bi giranî bi Civaka Navneteweyî ya Parkinson û Nexweşiyên Tevgerê re mijûl bûye, hûn çawa rola hevkariya gerdûnî di dîtina pêşkeftina mezin a din de ji bo nexweşiyên tevgerê dibînin? Ev ne tenê anîna vê yekê bo perwerdehiya civaka nexweşiyên tevgerê ya gerdûnî, lê di heman demê de hevkariya di aliyê lêkolînê de jî.
Prof. BJ Jeon: Zanist bi tenê nikare pêş bikeve û pêdivî bi toreke bi rastî gerdûnî heye. Bi rastî, xebata min a [00:08:00] li ser GCH1 û nexweşiya Parkinson berhemeke rasterast a vê hewldana hevkariya navneteweyî ye ku bi hevkariya nêzîk bi torên gerdûnî yên wekî GEoPD û GP2 re hatiye kirin. Bi komkirina bûyerên kêm ji çar aliyên cîhanê, me karibû daneyên ku tu navendek bi tena serê xwe nikarîbû bi dest bixe, bi dest bixin.
Ji ber vê yekê ekosîstema MDS ewqas girîng e. Ji bo dîtina dermanê mezin ê din, hevkariya gerdûnî êdî ne vebijarkî ye, ew nexşeya sereke ye.
Dr. Sara Schaefer: Guhdarên me neçar in ku biçin Kongreya MDS û beşdarî Konferansa we ya Xelata Stanley Fahn a ecêb bibin da ku li ser encamên wê hevkariya gerdûnî ya bi GCH1 re di nexweşiya Parkinson û nexweşiyên din de bibihîzin. Lê pir balkêş e ku meriv çîrokên eslê mirovên ku di vî warî de cûdahiyek wusa çêdikin bibihîze.
Ji bo guhdarên me, fikrek we ya dawî heye?
Prof. BJ Jeon: Fikra min a dawî dê peyamek be ji bo nifşê [00:09:00] klînîsyen û lêkolînerên ku guh didin vê yekê. Tu carî hêza nihêrîna ji nêz ve li nexweşên xwe kêm nebînin. Wekî ku Dr. Fahn her gav ji me re fêr kiriye, bersiva ku em di laboratûarê de digerin hema hema her gav bi çavdêriyek klînîkî ya tûj li kêleka nivînan dest pê dike.
Ez dixwazim spasiya xwe ya kûr ji hevkarên xwe yên bêhempa, û her weha hevkarên xwe yên navneteweyî li GEoPD û GP2 re diyar bikim. Ev destkeftî aîdî me hemûyan e. Û di dawiyê de, ez dîsa spasiya MDS dikim, û ez nikarim li bendê bim ku we hemûyan li Seoula xweşik ji bo MDS 2026 bi xêr hatî. Di demek nêzîk de we hemûyan bibînim.
Dr. Sara Schaefer: Ez ê te li wir bibînim. Ez pir li bendê me. Gelek spas, û dîsa, pîrozbahiyê li Dr. Jeon ji bo vê rûmeta mezin.
Prof. BJ Jeon: Gelek spas. [00:10:00]

Beomseok Jeon, MD, PhD
Nexweşxaneya Hyundae
Namyangju, Koreya Başûr






