Mijara Germ: Muzîkterapî di rehabîlîtasyona kesên bi nexweşiya Parkinson de

Ez pir kêfxweş im ku ne yek, lê du pispor di mijara îro de, ku muzîkterapiya di rehabîlîtasyona nexweşiya Parkinson de ye, tevlî min dibin. Mêvana me ya yekem a birêz Cassandra Mulcahy ye. Wê bawernameya Lîsansê ya Muzîkterapiyê ji Koleja Muzîkê ya Berklee, û dû re jî bawernameya Masterê ya Muzîkterapiyê ji Zanîngeha Temple wergirt.

Ew terapîsteke muzîkê ya lîsanskirî û pejirandî û terapîsteke muzîkê ya neurolojîk a pejirandî ye. [00:01:00] Niha, ew li Nexweşxaneya Bridgeport a Tenduristiya Yale New Haven dixebite. Gelek spas ji bo ku îro tevlî me bûn û dewlemendiya pisporiya xwe ya ku bi eşkereyî heye parve kirin.

Xanim Cassandra Mulcahy: Gelek spas.

Xanım Nicole Duff: Duyemîn jêhatîya me ya zanistî ku tevlî me dibe Profesor Stefan Mainka ye. Ew terapîstekî muzîkê yê jêhatî ye û niha li Navenda Parkinson, Beelitz-Heilstätten dixebite. Ew di heman demê de profesorekî zanîngehê ye û cîgirê serokê bernameya xwendinê ya masterê di terapiya muzîkê de li Zanîngeha Hunerê ya Berlînê ye.

Gelek gotarên zanistî li ser navê wî hene, lê ya herî girîng ew e ku ew zilamekî rastîn û samarîyekî baş e. Min Profesor Mainka di sala 2019an de dema ku li Beelitz-Heilstätten qursek dixwend, ku wekî alîkariyek tesîseke bêhempa bû, nas kir. Taksîya min qet nehat ku min bibe balafirgehê, û ez ê firîna xwe ji dest bidim.

Lêbelê, Profesor Mainka ji bo ku saetekê zêdetir min bigihîne balafirgehê gelek hewl da, ji ber vê yekê ez dixwazim vê yekê li navnîşa bawernameyên wî zêde bikim. Gelek spas ji bo ku îro li vir bi me re ne.

Prof. Stefan Mainka: Nicole, spas ji bo vexwendina min, û ez kêfxweş im ku mijara me ya îro ne veguhestina giştî ya Almanya ye. Ew meseleyek bi rastî cuda ye.

Xanim Nicole Duff: Rast dibêjî. Ji ber vê yekê delîlên li ser muzîkterapiyê di nexweşiya Parkinson de pir berfireh in, û ev yek wê dike dermankirinek pir bi bandor ku bi rastî divê di rêjîmên dermankirina nexweşan de were entegre kirin, lê ne wisa ye. Ji ber vê yekê ez hêvî dikim ku îro em dikarin li ser nîşanên taybetî yên ku muzîkterapiyê dikare ji bo dermankirinê were bikar anîn nîqaş bikin, û her weha hûn, terapîstên me yên pir perwerdekirî, çawa vê yekê dikin. Ji ber vê yekê carinan di lêkolînê de, muzîkterapiyê di du koman de wekî terapiya muzîkê ya têkilî [00:03:00] û terapiya rehabîlîtasyonê tê dabeş kirin. Ew dibêjin ku hin xaçerê hene û ew bi hev re bandor dibin, û ez dixwazim hewl bidim ku wê hinekî bêtir fam bikim. Ji ber vê yekê ez dixwazim bi teşwîqkirina bihîstinê ya rîtmîk dest pê bikim, ji ber ku ev heya niha delîlên herî hejmarî hene ku piştgiriyê didin wê. Naha, Profesor Mainka, ev pir di hundurê çerxa we de ye, ji ber vê yekê hûn dikarin hewl bidin ku têgeha teşwîqkirina bihîstinê ya rîtmîk ji me re rave bikin?

Prof. Stefan Mainka: Stimulasyona bihîstinê ya rîtmîk behsa teknîkek perwerdekirina meşê dike, û ew yek ji teknîkên klînîkî yên diyarkirî yên têgeha muzîkoterapiya neurolojîk e. Tiştê ku di terapiyê de tê kirin, berî her tiştî, pîvandina meşa nexweş e. Ji ber vê yekê em tempoyê, leza meşê, dirêjahiya gavê dipîvin û ya herî girîng, em frekansa gavê dipîvin.

Û di dawiyê de em aliyên kalîteyî yên meşê jî dinirxînin [00:04:00], wekî helwesta rast, hejandina destan û hwd. Û bi hev re bi nexweş re, fêm bikin ka çi hewce ye ku were baştirkirin. Ji ber vê yekê, çi tişt hene ku dibe sedema ku nexweş di dema meşê de nearam bibin an jî xwe nearam hîs bikin.

Û ew tişt bi taybetî bi rêkxistina tempoya muzîkê têne çareserkirin û armanckirin. Ji ber vê yekê, di destpêkê de, piştî pîvandin û kifşkirina frekansa gavan, em bi rastî muzîkê pir nêzîkî şêwaza meşa nexweş dikin. Û bi vê yekê, gav bi gav, em ber bi şêwazek meşê ya çêtir û fonksiyoneltir ve diçin da ku bigihîjin armancên dermankirinê.

Xanim Nicole Duff: Ev pir teknîkî xuya dike û tiştek e ku min nedikarî xeyal bikim ku ez ê bikaribim wê yekê bikim. Ji ber vê yekê ji min re bêje hûn çawa dibin kesekî mîna terapîstek muzîkê ku wê hingê bikaribe vî rengî dermankirinê bike?

Prof. Stefan Mainka: Dibe ku ez [00:05:00] tiştekî din lê zêde bikim. Di destpêkê de, ez dizanim ku ev pir teknîkî xuya dike, û ez dizanim ku dibe ku ev ne ew e ku hûn û guhdarvan di destpêkê de gava ku em li ser muzîk û terapiyê diaxivin hêvî dikin. Bê guman, min hebû... Min dikarîbû tenê bigota, em muzîkê ji refê derdixin, em wê li gorî meşê diguncînin, û bi awayekî efsûnî nexweş çêtir û bi awayekî rihettir dimeşe.

Û ev tiştê ku piraniya caran diqewime ye, û ev tiştê ku nexweş pir caran di rûniştina xwe ya yekem de dema ku ew tên ba min an jî ba terapîstek muzîkê tecrûbe dikin. Lê tiştê ku pir girîng e ev e ku bi rastî li wan aliyên fonksiyonel û avahîsaziyê were nihêrîn da ku ew bi rastî... ji bo guhdarên we û bi taybetî, ez difikirim, ji bo kesên ku di vî warî de dixebitin jî girîng e ku ew teknîkek pir fonksiyonel û pir avahîsaz e.

Belê, dikare kêfxweş be. Belê, em bê guman tercîhên nexweş, tiştên ku ew dixwazin û rewşa wan a giyanî jî li ber çavan digirin. Ne tenê li ser teknîkê ye. Lê berî her tiştî, ew fonksiyonel e, û ev yek teknîkê ewqas taybet û bihêz dike. Ji ber vê yekê ez bi rastî nikarim bibîr bînim ka pirsa we çi bû.

Bi rastî, te [00:06:00] tiştekî cuda pirsî.

Xanim Nicole Duff: Na, baş e. Min pirsî ka kesek çawa dikare bibe terapîstek muzîkê, lê ez difikirim ku tiştê ku hûn bi rastî dibêjin ev e ku tiştê ku wê bi bandor dike ev e ku ew gelek beşên cûda yên kesayetî, jiyan, tevgera nexweşek digire nav xwe. Û ew wan wekî tevahî tîne cem hev. Û gava hûn dibêjin fonksiyon, hûn ne tenê dibêjin, "Oh, hevsengiya we xirab e, werin em hevsengiya we çareser bikin," an jî, "Koordînasyona we xirab e."

Ew gelek tiştan tîne cem hev, û her weha muzîka ku ew jê hez dikin tîne û ez difikirim ku ev tiştek bi rastî taybet e. A- û Cassandra, dibe ku hûn dikarin hinekî têkevin nav wê, ez dixwazim niha we û tiştê ku hûn bi rêkûpêk dikin bidim nasîn, lê dibe ku bi axaftina li ser vê aliyê taybetî, dibe ku hûn dikarin nêrîna xwe lê zêde bikin.

Xanim Cassandra Mulcahy: Belê, bê guman. Ji perspektîfeke psîkodînamîk ve, ez rîtmê tenê wekî alîkariya tevgerê nabînim. Ez wê wekî mirov dibînim ku di hundurê xwe de bêtir rêxistin dibin û xwe dispêrin [00:07:00]. Rîtm di rastiyê de yek ji ezmûnên me yên herî zû di jiyanê de ye berî ziman. Ew lêdana dil, nefes û hesta lerizînê ye.

Ji ber vê yekê ew bi rastî bi awayê ku em fêr dibin ku xwe rêkûpêk bikin û xwe ewle hîs bikin ve girêdayî ye. Û di nexweşiya Parkinson de, ku mirov pir caran hest dikin ku bi laşên xwe re ne lihevhatî ne, ew rîtma derveyî ya sabît tiştek dide wan ku xwe pê ve girêbidin, tiştek ku pêşbînîkirî ye û dikare bibe alîkar ku ew hevgirtin çêbibe. Ji ber vê yekê bê guman, perçeya têkiliyê jî heye, gelo hûn tevdigerin an muzîk û rîtmê çêdikin an jî bi kesekî din re, ew hestek diafirîne ku hûn bêyî hewcedariya bi gotinan têne pêşwazîkirin û fêmkirin.

Û ev dikare di kêmkirina tenêtiya kesekî bi nexweşiya Parkinson an jî bi kesekî bi nexweşiyeke kronîk re pir bi bandor be. Ji ber vê yekê erê, ew piştgiriyê dide meş û hevrêziyê, lê di heman demê de dibe alîkar ku hestek hevgirtî, girêdan û nasnameyê jî were sererast kirin.

Xanim Nicole Duff: Ev ecêb e. Spas dikim. [00:08:00] Ez difikirim ku carinan em dikarin ji bîr bikin ku pergaleke neurolojîk a bêrêkûpêk plastîkbûnê wekî ku divê nagire an naafirîne an jî naxebite. Û gava ku em dikarin wê rêkxistinê bi dest bixin, em korteksên pêş-frontal û gelek rêyan bi awayekî çalak dikin ku ji bo nexweş pir sûdmendtir e.

Û dema ku hûn behsa rêkxistin û lêdana wê rîtmê dikin ku em dizanin û, li vir rîtm heye û hemî lêkolînên ku min li ber destê xwe hene li ser tora cerebrothalamocortîkal û dûv re lêdana putamen, û bê guman, em dizanin ku ev hemî diqewime, lê ew çênabe heya ku hûn bi rastî di wê qadê de nebin ku bikaribin werin rêkxistin û dûv re kêfê jê bikin û ji bo girêdanê vekirî bin.

Profesor Mainka, hûn hêmanek reqsê dixin nav meşê an tenê meş e?

Prof. Stefan Mainka: Teknîka teşwîqkirina bihîstinê ya rîtmîk, di rastiyê de, [00:09:00] jî tê bikar anîn û dikare ji bo tevgerên ji bilî meşê jî were bikar anîn. Ji ber vê yekê ew ji bo tevgerên dema ku meriv rûniştî ye jî derbasdar e. Ev tiştê ku me li şûna min veguhezand celebek bernameyek jimnastîkê. Ji ber vê yekê ew hinekî dişibihe reqsê, heke hûn bixwazin, lê dîsa wekî ku em dikin, ew hinekî fonksiyoneltir e.

Ew dikare di pozîsyona rawestayî de ji bo tetbîqatên mîna reqsê were bikar anîn. Ez piraniya demê vê yekê nakim û wê di perwerdehiya meşê de jî nagirim ku em bi rastî li ser meşê diaxivin, û em dixwazin zû bikevin pratîkê ku nêzîkî jîngeha nexweş, nêzîkî adetên wan be, nêzîkî wê ramanê jî ku ez dikarim tenê ji mal, apartmana xwe derkevim û li dora blokê bigerim û vê yekê bi muzîkê re bikim.

Loma pir zû diçim nav mijarê. Lê dîsa vedigerim ser van xalên pir balkêş ên ku Cassandra behsa wan kir li ser hevgirtinê, hesta hevgirtinê, hesta ji nû ve avakirinê, nasnameyê. Û Nicole, te jî ev yek got. Tiştê baş û tiştê ecêb di derbarê karanîna muzîkê de ev e ku hûn van hemî aliyan ji nota yekem û ji barika yekem di yek cîh de digirin.

Û ev tiştê ecêb e, ew bi rastî bandorê li ser hemî mejiyê me dike, û ev aliyên avahîsaziyê yên nasnameyî, aliyên têkildarî tevgera fonksiyonel, û bê guman, her tiştê ku bi hestên me, nasnameya me ve girêdayî ye, wekî Cassandra got. Û ev hemî alî têne çareser kirin ger ew li cihê xwe bin.

Û di terapiyê de carinan ew bi cihê ku em lê dixebitin ve girêdayî ye, ez difikirim. Li nexweşxaneya min nexweş tên. Ew bi awayekî pir fonksiyonel têne axaftin, pir li ser nîşanên xwe diaxivin ji ber ku em tevahiya rojê li nexweşxaneyê vê yekê dikin.

Her çiqas ez texmîn dikim ku di rewşên din de, bo nimûne, di pratîkên taybet an jî di rewşên wekî vê de, bê guman, pir guncaw e ku meriv li ser, erê, ezmûnan, aliyên têkiliyê yên li ser hest û hestan biaxive. Û ev gengaz e, û carinan ev yek jî bi heman rengî bandorker e dema ku em vê rêwîtiya dermankirinê bi hev re dest pê dikin.

Xanim Nicole Duff: Ez difikirim ku hûn herdu jî wê ji yên ku ne terapîstên muzîkê ne pirtir dibînin, lê ez dikarim hewesa ku ji herduyan tê dema ku hûn diaxivin bibihîzim. Tenê dibêjim, ji wê kêliya yekem ve ku nexweş bi wê muzîkê re mijûl dibin, hûn dikarin tiştek bibînin ku jixwe di wan de zindî dibe, tiştek ku bi rastî ji bilî muzîkê tiştek din nikare çêbike.

Û ez difikirim ku ev kêliyek pir heyecan e û beşek ji rehabîlîtasyona wan e ku hûn jî dibînin, û ku em bi rastî hewce ne ku hinekî bêtir fêm bikin. Ji ber ku ev nîşanên ne-motor ên ku em li ser diaxivin, wekî bêxemî bi taybetî, dema ku nexweş bi rastî nikarin xwe bidin ser tiştekî, lê muzîka me heye ku alîkariya wan dike ku hîs bikin ku ew dikarin dîsa zindî bibin. Ji ber vê yekê dibe ku Cassandra, ez dikarim biçim cem te û bêjim, te bi taybetî bi bêxemî re xebitiye?

Gelo nîşanên ne-motorî bi awayekî yek bi yek tên çareserkirin? Gelo hûn her nîşaneyek ne-motorî bi awayekî cuda bi awayekî ferdî hedef digirin? An jî hemû nîşanên ne-motorî di yekê de ne?

Xanim Cassandra Mulcahy: Belê, ev pirsek pir baş e. Gelek spas ji bo vê yekê. Ez bi xwe wekî hebûna teknîkek taybetî ji bo her nîşanek nabînim. Zêdetir ew e ku muzîk bi rastî dibe wekî navgînek an modalîteyek nerm ku dikare gelek ji van hewcedariyan di carekê de bicîh bîne. Ji ber vê yekê, ji bo tiştên mîna rewşa giyanî û fikaran, ez dikarim xwe bispêrim rîtm an avahiyê.

Mîna ku lêdana domdar dikare pir xurt be. Ew tiştek dide mirovan ku ew dikarin pê ve girêdayî bibin, ku dikare dîsa bibe alîkar, dema ku tişt pir zêde hîs dikin, wê pergala demarî birêkûpêk bike. Ji bo tiştên mîna bêxemî, ez meyla xwe didim xalên destpêkê yên afirîner [00:13:00], tiştên mîna nivîsandina stranan an jî afirandina muzîka dîjîtal.

Û tiştê ku min dît ev e ku dema kesek tiştekî ji xwe re diafirîne, ew dikare meraq û heta hestek heyranî an jî matmayînê jî biafirîne. Û gelek lêkolînên din hene ku li ser depresyonê dinêrin, û hin delîlên bi rastî balkêş hene ku nîşan didin ku ezmûnên kurt ên heyraniyê bi rastî dikarin nîşanên depresyonê kêm bikin û başbûnê baştir bikin.

Ji aliyê klînîkî ve, ev tiştek e ku em dikarin wergerînin. Ew kêliyên heyranokê dikarin bibin alîkar ku motîvasyon û hestek îhtîmalê ji nû ve çalak bibe dema ku kesek bêtir bêxem be. Ji ber vê yekê, ew dîsa, xala ketina afirîner dide wan nav wê motîvasyonê. Ji bo tiştên mîna îfadeya hestyarî, ez dikarim analîza gotinan an împrovîzasyonê bikar bînim an jî tenê rêyek bidim mirovan ku tiştê ku ew hîs dikin bêyî ku hewce bike ku peyvên rast ji bo wê hebin derxînin holê. Û dûv re ji bo tiştên mîna girêdana civakî an kalîteya jiyanê xebata komê bi rastî bi hêz e. Muzîk bi xwezayî mirovan tîne nav wê ezmûna hevpar. Ji ber vê yekê, heke ew mîna stranbêjiyê an lêdana tembûrê be an jî tenê guhdarîkirina muzîkê bi hev re be, ew hesta girêdanê dikare bi rastî watedar be. Ji hêla zanînî ve, muzîk di heman demê de piştgirî dide balkişandin, bîr, rêzkirin û ji ber vê yekê tetbîqatên hêsan ên avahîkirî dikarin bi fokus û pêvajoyê an jî mîna fêrbûna teknîk an amûrên muzîkê yên cûda re bibin alîkar.

Ji ber vê yekê bi giştî, ew kêmtir li ser hevahengkirina teknîkekê bi her nîşaneyekê re ye û bêtir li ser karanîna muzîkê bi awayekî entegre û bersivdayî ye, ku mirov li cihê ku ew lê ye û di çanda wan de, di tercîhên wan de, di dîroka wan de û di ezmûna wan de bibîne, û piştgiriya tevahiya ezmûna wan bike, ne tenê perçeyek wê.

Û wekî Stefan bi awayekî xweş parve kir, muzîk xwedî şiyana ku bi rastî tevahiya ezmûna neurolojîk bigire nav xwe, ji ber vê yekê em dikarin bi tenê bi destwerdanek [00:15:00] bigihîjin gelek ji van encaman.

Xanim Nicole Duff: Gelek spas. Ez difikirim ku ew peyva ku hûn dibêjin, hestek heyranokiyê, bi rastî pir kûr e ji ber ku çend ji me bi rastî rojane hestek heyranokiyê dijîn? Ew tiştek bi rastî girîng e. Û ez difikirim ku ji bo min ku li ser hin dermankirinên ku hûn dikin fikirîm, ez difikirim ku bi heyranokiyê re dê hestek hêviyê be ku ji bo van nexweşan, dema ku ew dikarin tiştek bibînin ku wan bi heyranokiyê tijî dike, bi taybetî di laşên wan de, heke ew dikarin xwe bibînin ku tiştek ku wan qet nedifikirî ku dikarin bi dest bixin, divê ew wan bi tiştek tijî bike ku dîsa ji bo fikar û depresyonê dibe alîkar û wan dixwaze ku bi civakî re mijûl bibin, wan dixwaze ku di terapiyên xwe de bêtir hewl bidin.

Ji ber vê yekê ez ji wê peyva ku te bi kar aniye hez dikim, û ez difikirim ku ew peyvek ewqas balkêş e ku [00:16:00] Min qet nebihîstiye ku bi terapiyên din re were vegotin. Kes ji mîqdara hebên ku divê ew bigirin an jî ji wê mîqdara heyraniyê ku ew hewl bidin û mezintir binivîsin matmayî nabe. Hûn dizanin ez çi dibêjim? Ez tenê difikirim ku ew têgehek ewqas xweşik e ku we bi terapiya xortên xwe ve girêdaye.

Bi rastî jî ecêb e.

Prof. Stefan Mainka: Bê guman wisa ye. Û ev aliyê afirîner ku Cassandra behs kir, bê guman her wiha, behsa bandora neurolojîk li ser aliyên nasnameyî, hestyarî û motorî bi awayekî takekesî ye, rast e? Lê gava em li muzîkê wekî çalakiyek komî dinêrin ku mirov tê de têkilî datînin û ramanan parve dikin û hestan parve dikin û pirsgirêk û zehmetiyên xwe û kêliyên heybetê parve dikin, bê guman ev tiştek pir bi hêz e û ji bo ku mirov beşdarî çalakiyên di nav komê de bibin, Cassandra behs kir ku ev dikare stranbêjî, lêdana tembûrê, nivîsandina stranan, an jî tenê bi hev re li ser amûrên hêsan-lêxistinê îmrovîzekirin be [00:17:00].

Ez bawer dikim ku ev dê pir bi hêz û pir bibandor be. Tiştê xemgîn ev e ku li welatê min, li Almanya, me têra terapîstên muzîkê tune ne ku bi rastî vê yekê bi awayekî ambulatorî ji bo hemî nexweşan peyda bikin. Lê hebûna vê dê pir baş be.

Xanim Nicole Duff: Ez dikarim bi tevahî fam bikim ku hûn ji ku tên û ez difikirim ku dîsa, dema ku em li lêkolînê dinêrin û dibînin ka çiqas heye û dûv re wê bi mîqdara ku bi rastî di pratîkê de diqewime ve girêdidin, pir dijwar e. Guhdarîkirina we ku hûn li ser feydeyên ku hûn ji nexweşan dibînin diaxivin, ew tiştek e ku erê, ez difikirim, hemî me dibêjin ku kêmbûna çavkaniyan heye, lê hêza ku hûn di terapiya xwe de hene bê guman tiştek pir bêhempa ye.

Ji ber vê yekê Cassandra, ez ê hinekî din li ser te biaxivim. Û ji ber vê yekê ez li ser malpera te bûm derbarê Dengê Xwestekan û termînolojiya ku te got ew navek e ku hem lawaziyê û hem jî zindîtiyê rêz dike. Û divê ez rast bibêjim, mejiyê min nekariye bi tevahî tê de beşdar bibe da ku bi rastî wê têgehê fam bike, lê ji min re bêje ka tu çawa gihîştî wî navî.

Xanim Cassandra Mulcahy: Spas dikim. Ew navek e ku bi tenê dema ku ez bi kûçikê xwe re diçûm gerê hat bîra min. Lê bi rastî di astek kûrtir de, The Sound of Wishes ji ramana li ser cîhê hestyarî yê ku mirov tê de ne dema ku ew bi nexweşiyek kronîk, bi xemgîniyê, an jî bi ezmûna rojane ya ku mirovbûn çi ye, derket holê.

Û ez difikirim ku gelek ji tiştên ku ez tînim ser maseyê alîkariya mirovan dikin ku ew hêvî, xewn an niyetên xwe derxin holê. Ji ber vê yekê, gelek caran, ligel nîşanên laşî, ev qata bêdeng a bêrîkirinê, xwestekên ji bo awayê ku tişt berê hîs dikirin an jî hêvîyên ku mirov dixwazin dîsa çawa hîs bikin jî heye.

Û min dixwest ku navê [00:19:00] wê lawaziyê û her weha zindîtî û îmkanê jî bigire nav xwe. Di warê xebatê de bi xwe, ew nîşan dide ka ez çawa nêzî dermankirinê dibim. Bi nexweşiya Parkinson re, ez ne tenê bi rêya rîtm û teknîkên avahîkirî nîşanên motorî çareser dikim, lê di heman demê de cîhek ji bo îfade, nasname û girêdanê jî vedibêjim.

Ji ber vê yekê muzîk dibe rêyek ji bo mirovan ku bi beşên xwe yên ku dibe ku dûr xuya bikin ve girêdayî bibin, çi ew afirînerî be, deng be, an jî hestek ajansê be. Ji ber vê yekê nav bi rastî wê hevsengiyê temsîl dike, rêzê li rastiya tiştê ku kesek tê re derbas dibe digire û di heman demê de cîh ji bo wate, îfade û kêliyên zindîtiyê di nav wê de çêdike.

Xanim Nicole Duff: Belê. Ev bi rastî piralî ye. Spas ji bo ku hûn ji wê derbas bûn. Profesor Mainka, niha ez dizanim ku gelek warên din ên muzîkoterapiyê hene ku hûn tê de beşdar in. We li ser jimnastîka xwe ya muzîkê axivî, û dema ku ez li saziya we bûm, min [00:20:00] ew derbas kir û performansek ji hin nexweşên we pir xirabtir nîşan da.

Lê çend stranên te yên din jî hene, wek stranbêjiya terapî, împrovîzasyona enstrumanan, jêhatîbûnên motorî yên li ser bingeha muzîkê, û tiştê ku ez bi taybetî meraq dikim ev e ku te serîlêdanek bi navê CuraSwing pêşxistiye. Ma tu dikarî hinekî bêtir li ser vê yekê ji me re vebêjî?

Prof. Stefan Mainka: Belê. Di vê projeyê de, bi rastî, me vebijarkên teknolojiya smartphone bikar anîn, ku hûn accelerometer hene û hûn dikarin pîvandina domdar a parametreyên meşê peyda bikin, û em hejandina destan wekî têketina hedef hildibijêrin. Ji ber vê yekê, di sepanê me de, em bi berdewamî performansa motorê ya nexweşan di hejandina destê wan de bikar tînin da ku wê bi algorîtmayek veguherînin muzîkek guherbar a dînamîk.

Ji ber vê yekê, em ne tenê perçeyek muzîkê şekil didin û diguherînin [00:21:00]. Me pirtûkxaneyek tijî ji patchên piçûk ên dengî yên cûda heye, û ew di sepanê de ne. Ew ji nû ve têne girêdan û ji nû ve têne remix kirin, hûn dikarin bibêjin, ji bo tevahiya perçeyê. Ji ber vê yekê, me patchên cûda ji bo bass, hi-hat, snare, accompanyment û hwd hene.

Û ev di dema meşê de li ber perçeyek muzîkê ya nû têne çêkirin, û ev perçe bi awayekî dînamîk bi lêdana destan ve girêdayî ye. Ji ber vê yekê, em di wan nexweşan de li ser xeleka têgihîştina çalakiyê ya zirardar pirek çêdikin. Ji ber ku em nexweşên Parkinson dizanin ku ew bi rastî dikarin zû tevbigerin, ew dikarin mezin tevbigerin, lê ew pir dijwar dibînin ku vê bikin, û ew hîn dijwartir dibînin ku wê bidomînin.

Ji ber vê yekê, tiştê ku pir bi bandor dixebite ev rêbazên derveyî yên teşwîqkirinê ne ku dikarin bi rêya muzîkê bi dîtbarî, destanî an bihîstinî bin. Û di sepanê me de, em muzîkê watedar dikin. Ji ber vê yekê, di dema meşê de hûn [00:22:00] bi tempoyek rîtmîk a sabît dimeşin. Hûn muzîkek watedar distînin ku ji we re vedibêje ka hûn tevgerên fonksiyonel ên baş dikin an na.

Û em vê yekê di ceribandinên klînîkî yên pêşîn de bi rastî jî bi bandor dibînin. Em dibînin ku ew bi rastî jî alîkariya nexweşan dike ku di meşê de, di lêdana destan de û her weha di frekansa gavan de amplîtûda motora xwe baştir bikin. Û em bawer dikin ku ev teknîkek bi rastî jî nûjen e ji bo baştirkirina terapiyan. Û di dawiyê de bi awayekî ferdî di hawîrdora malê de tê kirin, û hûn ne hewceyê terapîstek in, û ne jî hewceyê komekê ne.

Ji ber vê yekê ev yek pir balkêş û guncaw e, mînakî, ji bo welatên kêmdahat.

Xanim Nicole Duff: Ez difikirim ku ev ecêb e, û ev algorîtmaya ku we çêkiriye ecêb e. Û ez difikirim ku tiştê ku ew hema hema dike ev e ku hûn kesek dibînin ku dixwaze biçe bazdanê û ew AirPods-ên xwe datînin û ew diçin bazdanê. A- û mînakî, kesek bi nexweşiya Parkinson ku hema hema dikare wê hesta normalbûnê dubare bike ku ew jî her çend ew bi sepana we bi gelemperî dimeşin jî, lê ew dikarin hema hema hesta "Ez ê derkevim û biçim meşê," dubare bikin û ez heman hesta atletîzmê dubare dikim ku kesek din jî dikare bike, dema ku ew di heman demê de hestek terapiyê ye di mayîya rojê de.

Ez nizanim gelo ez tenê hewl didim ku zêde bi heyecan bim, lê ez difikirim ku ew serîlêdanek e ku, wekî ku hûn dibêjin, li welatên kêmdahat, ew dikare bi rastî li gelek deverên cûda berfireh bibe. Ji ber vê yekê ez li benda weşanan im.

Prof. Stefan Mainka: Spas dikim, belê.

Xanim Nicole Duff: Dema me hinekî kêm e, lê gelek pirsên min ji bo we hene. Lê dibe ku ya dawî ev be, hûn di bin heman sîwanê de lê di warên pir cuda de dixebitin. Ma hûn hîs dikin ku peyva terapîstê muzîkê her du tiştên ku hûn dikin jî digire nav xwe, an hûn hîs dikin ku divê peyva an sernavê terapîstê muzîkê [00:24:00] were guhertin da ku çêtir rave bike ka her yek ji we çi dike? Û dibe ku ev nakokî be û hûn tenê dikarin bibêjin derbas bibe.

Prof. Stefan Mainka: Bi tevahî rewa ye ku meriv vê pirsê bipirse, û em jî vê pirsê li zanîngehê bi xwe dipirsin, gelo baş e ku em bi taybetî li ser psîkoterapiya muzîkê an terapiya fonksiyonel biaxivin? Ev bi hin awayan alîkar e. Di lêkolînê de armanckirina armancên taybetî ji bo diyarkirina lêkolînan û danasîna sepanên klînîkî û yên li ser bingeha delîlan alîkar e.

Lê bi gelemperî, ez ê bêjim erê, têgeha giştî ya muzîkterapiyê hîn jî têgeha herî baş e, û li wir ev hemû tişt dikarin werin zêdekirin. Û wekî ku me nîqaş kir, me hemî aliyên hestyarî, aliyên têkilî hene. Pêvajoyên me yên refleksîf ên hundirîn ên psîkolojîk ji hêla vê muzîkê ve têne destpêkirin, an jî dibe ku ji hêla çalakiyek muzîkê ya perwerdehiya meşa fonksiyonel ve jî, dibe ku rewş wisa be.

Ji ber vê yekê ev tişt li hev dikevin û ev efsûn û potansiyela muzîkê ye, û divê em wê ji holê ranekin an jî bi sînordarkirina wê, bi ya min, bi pir tengî di pênasekirina qada xwe de, sînordar nekin. Tu jî qebûl dikî, Cassandra?

Xanim Cassandra Mulcahy: Ez bi tevahî li hev dikim. Ez li ser terapîstên psîkodînamîk ên cûda û çend awayên cûda yên pratîkkirina wan difikirim, an jî terapîstên pîşeyî û çend awayên cûda yên pratîkkirina wan. Û ez difikirim ku terapiya muzîkê bi tevahî sîwana ku hemî heybet û heybet û lêkolîn û sihira li ser bingeha delîlan ku em bi nexweşên xwe re diafirînin digire nav xwe.

Xanim Nicole Duff: Ez dixwazim spasiya we herduyan bikim. Min di vê demê de gelek tiştên din li ser muzîkoterapiyê û terapîstan fêr bûm, û we çavên min hîn bêtir li ser bedewiya wê vekirin. Û ji bo tiştên ku hûn ji bo nexweşên me dikin gelek spas dikim û ez hêvî dikim ku ez carekê dîsa we bibînim [00:26:00].

Gelek sipas.

Xanim Cassandra Mulcahy: Nicole, gelek spas ji bo mêvantiya me. Îro ji bo me şerefek û nîmetek bû ku ez bi te re axivîm.

Prof. Stefan Mainka: Spas dikim, Nicole. Spas dikim, Cassandra.