Rêziknameyên MDS
BYLAWS
WEKÎ WE
PARKINSON Û NAVNETEWEYÎ
KOMELEYA NEXWEŞIYÊN TEVGERIYÊ, INC.
(di Îlona 2024an de hate sererastkirin)
GOTAR I
Nav û Armanc
1.1 Nav. Navê rêxistinê dê "Civaka Navneteweyî ya Parkinson û Nexweşiya Tevgerê, Inc." ("Civake") be.
1.2 Armanc. Armanc û mîsyona Komeleyê ew e ku zanistên neurolojîk ên têkildarî nexweşiyên tevgerê pêş bixe; bi taybetî ji bo armancên zanistî, akademîk û perwerdehî bixebite; teşwîqkirina lêkolînê; peydakirina forumên wekî kovarên bijîşkî, sempozyûmên zanistî û Kongreyên Navneteweyî, ji bo parvekirina ramanan û pêşvebirina dîsîplînên klînîkî û zanistî yên têkildar; û teşwîqkirina eleqe û beşdariya di çalakiyên Komeleyê de di nav pispor û zanyarên tenduristiyê û yên hevkar de.
1.3 Dahata Net. Tu beşek ji dahata net a Komeleyê nikare bikeve berjewendiya tu kesekî, ji bilî ku Komele destûr û desthilatdar be ku ji bo xizmetên pêşkêşkirî tezmînatek maqûl bide.
MADDE II
Ofîsên
Nivîsgeha sereke ya Komeleyê dê nivîsgeha Sekreteriya Îdarî be, wekî ku ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve hatî destnîşankirin.
MADDE III
endamên
3.1 Sınıfên Endaman. Endamtiya Komeleyê dê li gorî van sınıfan be:
(a) Endamên asayî;
(b) Endamên ciwan;
(c) Endamên teqawidbûyî;
(d) Endamên Pisporên Tenduristiyê (Ne Bijîşk);
(e) Endamên Zanistên Bingehîn;
(f) Endamên xwendekar; û
(g) Endamên rûmetê
3.2. Mercên Jiyanê. Her kesê ku di Komeleyê de eleqeyek hebe, ji bo armancên Komeleyê dilsoz be û bixwaze rêziknameya Komeleyê bi cih bîne, dikare ji bo endametiyê mafdar be. Mercên ji bo çînên taybetî yên endametiyê dê di polîtîkayeke nivîskî de di Rêbernameya Rêbertiyê de ku ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve hatî pejirandin, were destnîşankirin.
Ji bo ku namzed mafdar be ku Endamtiya Bêpere wekî endamek Asayî, Pisporê Tenduristiyê, an Zanista Bingehîn werbigire, divê ew wekî pispor an zanyarê lênihêrîna tenduristiyê an jî pisporê têkildar xwedî ezmûn be û armanc û Rêziknameyên Komeleyê biparêze. Endamên Bêpere divê bi şandina serlêdanekê ji MDS re nîşan bidin ku ew nikarin heqê endametiya xwe bidin.
Tu kes ji ber temen, zayend, bawerî, meyla zayendî an jî eslê neteweyî nayê redkirin, ku bibe endamê Komeleyê.
3.3. Hilbijartina Endaman. Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dê di nirxandina mafdariya her namzedekî ji bo endametiyê di her polê de (ango, asayî, ciwan, teqawîtbûyî, pisporê tenduristiyê (ne bijîşk), zanista bingehîn, xwendekar, an rûmetê) de xwedî desthilata biryardanê be û biryara wê li ser mafdariya weha dê dawî be. Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dikare, dem bi dem, şert û merc û prosedurên ku ew ji bo pêkanîna bendên vê Xala III pêwîst an guncaw dibîne destnîşan bike. Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dikare di her şert û mercên awarte de, di her rewşek taybetî de, dev ji her şert û mercên endametiyê di her polê de berde. Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dikare yek an çend komîteyan ava bike û biparêze da ku alîkariya wê bike di pêkanîna bendên vê Xala III de.
3.4 Xerca Endametiyê. Xerca endametiyê ji bo endamên Asayî, Ciwan, Pisporên Tenduristiyê (Ne Bijîşk), Zanistên Bingehîn, Xwendekar û Rûmetê dê ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve were destnîşankirin.
3.5 Mafên Dengdanê. Hemû endamên Asayî, Pisporên Tenduristiyê (Ne Bijîşk), Zanistên Bingehîn, Teqawîdbûyî û Rûmetî, tevî Endamên "Bê Pere", yên ku di rewşek baş de ne, mafê wan heye ku li gorî van Rêziknameyan deng bidin ji bo (a) hilbijartina berpirs û endamên Komîteya Rêveberiya Navneteweyî (ango, rêveberan), (b) dengdana li ser pêşniyarên guhertinên van Rêziknameyan; û (c) dengdana li civînên karsaziya giştî. Hemû endamên Ciwan dê bijartina dayîna tevahî ya endametiyê hebin, di vê rewşê de ew ê mafê wan ê dengdanê hebe. Endamên xwendekar dê mafê dengdanê ne. Her mijarek ku bi dengdana endametiyê were biryardan, ji bilî rewşên ku li vir an jî di Qanûna Korporasyona Ne-Qezencê ya New Yorkê ("N-PCL") de hatine destnîşankirin, dê bi piraniya dengan a endamên ku bi şexsî an bi wekîl amade ne were biryardan.
3.6 Bidawîkirina Endamtiyê. Endametî di her polê de dê bi dawî bibe li ser (a)
mirin; (b) agahdariya nivîskî ji endamekî li ser bidawîbûna endametiya wî/wê; (c) ji bilî çînên endametiyê yên ku ne mecbûr in ku endametiyê bidin, wekî ku di Xala 3.4an de hatiye destnîşankirin, nedayîna endametiya salane ji bo du (2) salên li pey hev; (d) nehiştina bicihanîna şertên mafdariyê ji bo wê çîna endametiyê; an (e) derxistin li gorî biryareke Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ji ber sedemên ku ji hêla du-sêyan (2/3) dengên Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve guncaw têne dîtin û şandina agahdariya wê ji hêla Komeleyê ve ji endamê ku endametiyê bi dawî dike re.
3.7 Veguhestina Endamtiyê. Endamtiya di Komeleyê de nayê veguhastin an jî nayê veguhestin.
3.8 Civîna Salane. Ji bo karûbarên ku beriya civînê werin û ji bo hilbijartina endamên Komîteya Rêveberiya Navneteweyî (ango, rêveberan) her sal civînek salane ya endaman tê lidarxistin. Cih, dîrok û dema wê civînê (û hemû civînên pêkhate û bûyerên wê) û rojeva karûbarên ku dê li wir werin birêvebirin, dê ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve were destnîşankirin.
3.9 Civînên Taybet. Civînên taybet ên endaman dikarin ji hêla (a) ve werin gazîkirin
Serok; (b) Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ya ku di Bendên 4.6 û 4.7 de hatiye destnîşankirin; an (c) Sekreter li ser daxwaza nivîskî ya herî kêm dehîyek (1/10) endamên xwedî mafê dengdanê. Piştî radestkirina daxwazek nivîskî li gorî (c) ya jorîn ji Sekreter re, ku armanc(ên) civîna daxwazkirî diyar dike, ji hêla kesên ku mafê daxwazkirina civînek wusa hene ve hatî tarîxkirin û îmzekirin, Sekreter divê di nav panzdeh (15) rojan de piştî radestkirina wê, agahdariya civînê bide endamên Komeleyê.
3.10 Agahdariya Civînan. Agahdariya nivîskî an çapkirî ku cih (ku dikare di nav eyaleta New Yorkê de an jî li derveyî eyaleta New Yorkê be), roj û saeta her civîna endaman diyar dike, divê ji hêla Serok an Sekreterê Komeleyê ve were îmzekirin û divê bi şexsî, bi nameya pola yekem, an jî bi elektronîkî, ji her endamekî ku mafê dengdanê di wê civînê de heye re were şandin, ne kêmî sî (30) û ne jî zêdetir ji pêncî (50) rojan berî roja wê civînê. Di rewşa civînek taybet de an jî dema ku ji hêla qanûn an jî van Rêziknameyan ve bi awayekî din tê xwestin, di vê agahdariyê de divê armanc an jî armancên ku civîn ji bo wan tê gazîkirin jî hebin. Di rewşa civînek taybet de, di tu civînek wisa de ji bilî yên ku di agahdariya wê civînê de hatine destnîşankirin, ti karekî din nayê kirin.
3.11 Çalakiya Nefermî ya Endaman. Her çalakiyek ku ji hêla qanûnê ve tê xwestin ku di civîna endaman de were kirin, an jî her çalakiyek ku dibe ku di civîna endaman de were kirin, dikare bêyî civînê were kirin ger razîbûnek nivîskî an elektronîkî, ku çalakiya ku hatiye kirin destnîşan dike, ji hêla hemî endamên ku mafê dengdanê li ser mijara wê hene ve were îmzekirin.
3.12 Kûorum. Hebûna bi şexsî an bi wekîltiyê ne kêmtir ji endamên çalak ên ku mafê wan heye sed (100) deng bidin an jî dehîyek (1/10) ji tevahîya dengên ku mafê wan heye bidin, kîjan kêmtir be, dê ji bo danûstandina karsaziyê li her civîna endaman kûorum pêk bîne. Ger di wê civînê de kûorum tune be, piraniya endamên amade dikarin civînê car bi car bêyî agahdariyek din biqedînin.
3.12 Wekalet. Di her civîna endaman de, endamek mafê dengdanê heye dikare bi wekaleteke ku bi nivîskî an elektronîkî ji hêla endam an jî ji hêla parêzerê wî/wê yê bi destûr ve bi rastî hatiye îmzekirin, deng bide. Tu wekalet piştî yanzdeh (11) mehan ji roja îmzekirina wê derbasdar nabe, heya ku di wekaletnameyê de tiştekî din neyê destnîşankirin.
MADDE IV
Komîteya Rêveber a Navneteweyî
4.1 Desthilatên Giştî. Milk, çalakî, kar û rêveberiya Komeleyê dê di destê desteyeke rêveberan de be ku dê wekî "Komîteya Rêveberiya Navneteweyî" were zanîn. Tenê endamên ku mafê dengdanê hene dê mafdar bin ku di Komîteya Rêveberiya Navneteweyî de xizmet bikin. Endamên Komîteya Rêveberiya Navneteweyî carinan li vir wekî "rêveber" têne binavkirin.
4.2 Hejmar, Dem, û Jêhatîbûn. Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dê ji (a) berpirsên Komeleyê, (b) deh (10) kesên din ("rêvebirên giştî") ku ji hêla endamên Komeleyê ve têne hilbijartin, û hin endamên ex-officio, bê deng ên ku ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve têne tayîn kirin, wekî serokên beşên tîpîk û netîpîk ên Komeleyê, û (c) serokê Komîteya Çavdêriya Kongreya Navneteweyî pêk were. Demên rêvebirên giştî dê çar (4) sal bin. Nîvê (½) ji deh endamên giştî yên Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dê her du (2) salan carekê bi awayekî alternatîf di civîna salane ya Komeleyê de li gorî prosedurên ku di vê Xala IV û Xala 5.2, li jêr hatine destnîşankirin, werin hilbijartin.
4.3 Civînên Birêkûpêk. Civîna birêkûpêk a Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dê di dema civîna salane ya endamên Komeleyê de an jî di zûtirîn dem de berî an piştî wê were lidarxistin; lêbelê, bi şertê ku Komîteya Rêveberiya Navneteweyî xwedî mafê diyarkirina dîrok, dem û cihê (ku dikare di nav Dewleta New Yorkê de an li derveyî wê be) ya wê civînê be. Karê ku dê ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve di van civînan de were kirin dê hilbijartina edîtorên sereke yên kovar(ên) ku ji hêla Komeleyê ve têne weşandin û biryarên sponsorgeriya civînên zanistî û Kongreyên Navneteweyî, weşandina materyalên perwerdehiyê û piştgirîkirina projeyên zanistî û bursan be. Pêşniyarên ji bo guhertinên van Rêziknameyan dê pêşî ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve werin pejirandin.
4.4 Civînên Taybet. Civînên taybet ên Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dikarin ji hêla Serokê Komeleyê ve an jî li ser daxwaza nivîskî ya her du (2) rêvebirên ku wê demê di wezîfeyê de ne, werin gazîkirin.
4.5 Agahdarî. Agahdariya her civîna taybet a Komîteya Rêveberiya Navneteweyî divê herî kêm sî (30) roj berê bi rêya agahdariyeke nivîskî ku bi şexsî, bi nameya pola yekem, an bi elektronîkî ji her rêveberekî re li navnîşana wî/wê ya ku di tomarên Komeleyê de hatiye nîşandan, tê dayîn. Di vê agahdariyê de cih (ku dikare di nav Dewleta New Yorkê de an jî li derveyî wê be), dîrok û dema civînê divê were destnîşankirin, û dê ji hêla Sekreter an Serok ve were îmzekirin. Her rêveberek dikare mafê xwe yê agahdarkirinê berde. Hebûna rêveberek li her civînê dê wekî devjêberdana agahdarkirina wê civînê were hesibandin, ji bilî dema ku rêveberek ji bo armanca eşkere ya nerazîbûna li hember danûstandina her karsaziyê beşdarî civînek dibe ji ber ku civîn bi qanûnî nehatiye gazîkirin an komkirin. Ne karsaziya ku were kirin û ne jî armanca her civîna birêkûpêk an taybet a Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ne hewce ye ku di agahdarkirin an devjêberdana agahdarkirina wê civînê de were destnîşankirin. Di her civîna ku hemî rêveber beşdar dibin de, her karsaziyek dikare were kirin tevî nebûna agahdariya guncaw a wê civînê.
4.6 Quorum. Di her civîna Komîteya Rêveberiya Navneteweyî de, piraniya rêveberên wê demê di wezîfeyê de dê ji bo danûstandina her karsaziyê quorum pêk bînin. Ger hejmara rêveberên pêwîst ji bo pêkanîna quorumê di dem û cihê ku ji bo her civîna birêkûpêk an taybet a Komîteya Rêveberiya Navneteweyî hatî destnîşankirin de beşdar nebe, rêveberên amade dikarin dem bi dem bêyî agahdarkirin an ragihandinek din civînê biqedînin heya ku hejmara pêwîst a rêveberên ji bo pêkanîna quorumê beşdar bibin.
4.7 Biryarên Komîteya Rêveberiya Navneteweyî. Dengê erê yê piraniya rêvebirên ku di civînekê de amade ne ku tê de quorum heye, dê biryara Komîteya Rêveberiya Navneteweyî an jî her komîteyek wê be, heya ku qanûn an jî ev Rêzikname kiryarên bi rêjeyek mezintir nexwazin.
4.8 Îstifa û Valahî. Rêveberekî hilbijartî dikare bi pêşkêşkirina îstifaya xwe ya nivîskî ji Serokê Komeleyê re îstifa bike. Her valahiyek di Komîteya Rêveberiya Navneteweyî de çêbibe û her kursiyek ku ji ber zêdebûna hejmara rêveberan were dagirtin, dê ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve were dagirtin. Rêveberekî ku ji bo dagirtina valahiyek hatiye tayînkirin dê heta civîna salane ya bê ku tê de hilbijartina rêveberan di rêza kar a birêkûpêk de ye û heta ku cîgirê wî/wê bi awayekî guncaw were hilbijartin û mafdar bibe, li ser kar bimîne.
4.9 Tezmînat û Xerc. Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dikare mûçeyan bide kesên ku xizmetên ku hewceyê xerckirina demê ya awarte ne, ji Komeleyê re pêşkêş dikin. Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dikare ji bo vegerandina lêçûnên maqûl ên ku di pêkanîna erkên rêveber de çêdibin, tevî lêçûnên sefera ji bo civînên Komîteya Rêveberiya Navneteweyî û ji wan jî, peyda bike.
4.10 Çalakî Bêyî Civînê. Her çalakiyek ku ji hêla Sertîfîkaya Damezrandinê, van Rêziknameyan, an jî her bendê N-PCL-ê ve tê xwestin an destûr tê dayîn ku ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve di civînek wê de were girtin, dikare bêyî civînê were girtin ger yek an çend razîbûnên nivîskî, ku çalakiya ku hatiye girtin destnîşan dikin, ji hêla hemî rêvebirên ku mafê dengdanê li ser mijara çalakiyê hene ve werin îmzekirin û di tomarên pargîdaniyê de werin hilanîn. Ev razîbûn dikare nivîskî an elektronîkî be. Çalakiya ku li gorî razîbûna nivîskî tê girtin dê dema ku endamê Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ya dawîn razîbûnê îmze bike an jî di roja din a ketina meriyetê de ku di razîbûnê de hatî destnîşankirin de derbasdar be.
GOK V
Karbidest
5.1 Karmend. Karmend dê Serok, Serokê Hilbijartî, Sekreter, Sekreter Hilbijartî, Xezînedar, Xezînedar Hilbijartî û Serokê Berê yê Nêzîk bin, ku hemî dê endamên Komîteya Rêveberiya Navneteweyî (ango, rêveber) bin. Dema her wezîfeya Komeleyê dê du (2) sal be. Karmendên Komeleyê dê ji hêla endamên Komeleyê ve di civîna salane ya Komeleyê de bi awayê ku di Xala 3.8-an de, li jor hatî destnîşankirin, werin hilbijartin. Tu karmend nikare ji nû ve ji bo heman wezîfeyê were hilbijartin. Hilbijartin an tayînkirina wekî karmendek bi serê xwe mafên peymanê çênake.
5.2 Rêbaza Hilbijartinê; Jêhatîbûn. Hilbijartina memûran dê her du (2) salan carekê were lidarxistin. Ji bilî dengdana ji bo Serokê Hilbijartî, ew namzedên ku herî zêde deng wergirtine dê ji bo pozîsyonên vala werin tayînkirin. Di salek hilbijartinê de, lîsteyek memûran dê ji hêla Komîteya Namzedkirinê ya ku ji hêla Serok ve hatî destnîşankirin ve were pêşniyar kirin. Serok dê hewlên xwe yên çêtirîn bikar bîne da ku çarçoveya navneteweyî ya endametiya Komeleyê li ber çavan bigire û nûnertiyek berfireh di Komîteya Namzedkirinê de peyda bike. Sekreter dê talîmatê bide Sekreteriya Navneteweyî ku vê lîsteya namzedan, bi rêya ragihandina nivîskî an elektronîkî, ji hemî endamên Komeleyê yên ku mafê dengdanê hene re parve bike, ne kêmî sed û bîst (120) roj berî civîna salane ya endamên Komeleyê ku hilbijartina memûran dê lê were kirin. Sekreter û Sekreterê Hilbijartî dê çavdêriya hilbijartina memûran di civîna salane de bikin û piştrast bikin ku her endamek tenê yek deng heye; ew ê dengan bihejmêrin û di wê civînê de serketîyên hilbijartinê ragihînin. Sekreter dê serketîyên hilbijartinê agahdar bike û bi danîna agahdariyek li ser malperê serketîyan ragihîne. Karbidestên nû hatine hilbijartin dê di Kongreya Navneteweyî ya sala ku hilbijartina wan pêk tê de peywirên xwe bigirin.
5.3 Rakirin, Îstifa û Valahî. Endamek Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dikare bi dengdana endamên Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ji Komîteyê were derxistin, heke ew di nebûna şert û mercên sivikker ên ku ji hêla rayedaran ve têne nirxandin de beşdarî sê (3) civîn an bangên konferansê yên li pey hev nebin. Ger endamek Komîteya Rêveberiya Navneteweyî were derxistin, Serokê wekîl dê cîgirek tayîn bike ku dê heta dema hilbijartina din xizmetê bike, di wê demê de Komîteya Namzedan dê diyar bike ka cîgir dê ji bo hilbijartinê namzed be an na. Dema ku were destnîşankirin ku endam dê ji bo hilbijartinê namzed be, dirêjahiya dema ku cîgir xizmet kiriye dê di nav dema 4-salî de neyê hesibandin. Di rewşek de ku kesek ku wekî berpirsê Komeleyê kar dike were rakirin an jî wekî endamê Komîteya Rêveberiya Navneteweyî (ango, rêveberek) îstifa bike, ew kes jî dê wekî ku ji berpirsê Komeleyê hatiye rakirin an jî îstifa kiriye were hesibandin. Wekî din, her berpirs dikare bi dengdana endaman ji kar were derxistin heya ku ew kes ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve nehatibe hilbijartin an tayîn kirin, di vê rewşê de ew berpirs dikare ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve were rakirin. Her efser dikare di her kêliyê de bi dayîna agahdariyek nivîskî ji Komîteya Rêveberiya Navneteweyî, Serok an Sekreter re îstifa bike. Her îstifayek wisa dê dema ku agahdariya îstifakirinê tê radestkirin bikeve meriyetê, heya ku agahdarî tarîxek ketina meriyetê ya paşîn destnîşan neke û Komele tarîxa ketina meriyetê ya paşîn qebûl neke. Ji bilî ku di agahdariya îstifakirinê de bi awayekî din hatibe destnîşankirin, qebûlkirina îstifakirinê ji bo ketina meriyetê ne hewce ye. Her kesê ku wekî efser kar dike û ji peywirê xwe îstifa dike, dê wekî endamek Komîteya Rêveberiya Navneteweyî (ango, rêveberek) jî wekî îstifakirî were hesibandin.
5.4 Erk û Desthilat. Karmendên Komeleyê dê xwedî desthilat û rayeyên ku dem bi dem ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve hatine spartin û erkên ku dem bi dem ji wan re hatine destnîşankirin bin, di nav de, bêyî sînorkirin, desthilat, ray û erkên jêrîn:
(a) Serok: Serok dê civînên Komeleyê û Komîteya Rêveberiya Navneteweyî bi rê ve bibe û dê di çarçoveya siyaseta heyî de ku ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve hatiye pejirandin biryaran bide. Serok dê çalakiyên Komeleyê plan bike, organîze bike, rêve bibe û hevrêz bike, û dema ku ew maqûl dibîne erkên xwe delege bike da ku misoger bike ku armancên Komeleyê têne bidestxistin. Serok dê di civînên wan de raporek ji Komîteya Rêveberiya Navneteweyî û endamên giştî re pêşkêş bike ku tê de xebatên berê yên Komeleyê destnîşan dike. Di nav berpirsiyariyên her Serok de dê tayînkirina Komîteya Namzedan û tayînkirina serokên komîteyên daîmî hebe. Serok dê her weha xwediyê desthilatê be ku komîteyên ad hoc ava bike û betal bike û serok û endamên van komîteyan ji bo karên taybetî yên Komeleyê, li gorî hewcedariyê, tayîn bike. Serok dikare serokên komîteyan û organîzatorên civînên zanistî vexwîne ku beşdarî civînên Komîteya Rêveberiya Navneteweyî bibin dema ku guncan were dîtin. Serok di heman demê de endamek ex-officio ya bê dengdana hemî komîteyan e.
(b) Serokê Hilbijartî: Di rewşa mirin, bêmafbûn, ji kar dûrxistin, îstifa an nebûna Serok, an jî ji ber her sedemekê ku ew nikaribe kar bike, Serokê Hilbijartî dê erkên posta Serokatiyê bicîh bîne. Wekî din, Serokê Hilbijartî dê bixweber bibe Serokê din dema ku dema Serokê heyî biqede.
(c) Sekreter: Sekreter dê qeydên civînên endaman û yên Komîteya Rêveberiya Navneteweyî tomar bike. Sekreter dê çavdêriya têkiliya peymanî ya di navbera Komeleyê û Sekreteryaya Îdarî de bike. Sekreter dê her wiha berpirsiyar be ku hemû civînên Komeleyê agahdar bike û beşdar bibe; li gorî xala 3.8 ya vê Rêziknameyê civînên taybet ên Komeleyê gazî bike; hemû nameyan birêve bibe û hemû ferman, deng û biryarên ku bi awayekî din nehatine spartin bicîh bîne; lîsteyek endamên Komeleyê bigire; xerc, endametiya salane û abonetiyan berhev bike û wan bide Xezîneyê; û bi gelemperî hewlên xwe yên çêtirîn ji bo pêşvebirina karsaziyê û pêşvebirina berjewendiyên Komeleyê terxan bike.
(d) Sekreterê Hilbijartî: Sekreterê Hilbijartî dê alîkariya sekreter bike û erkên ku li jor hatine vegotin bicîh bîne, û dema ku dema Sekreterê heyî biqede, dê bixweber bibe Sekreterê din.
(e) Xezînedar: Xezînedar dê berpirsiyar be ji bo hesabkirina pereyan wekî ku di polîtîkayeke nivîskî de ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve hatî adaptekirin. Xezînedar dê salane raporek darayî ya nivîskî derxîne, ku dahat, xerc û hevsengiya Komeleyê nîşan dide. Xezînedar dê rêberiya pispor bigere da ku piştrast bike ku darayîya Komeleyê li gorî qanûn û rêziknameyên ku statuya ne-qezenc a Komeleyê birêve dibin têne tomar kirin. Xezînedar dê bixweber bibe endamê komîteya organîze ya Kongreyên Navneteweyî û, bi organîzatorê sereke re, herî kêm her şeş (6) mehan carekê raporek nivîskî li ser rewşa Kongreyê pêşkêşî serokê Komeleyê bike. Xezînedar dê bixweber wekî serokê Komîteya Karûbarên Darayî kar bike.
(f) Xezînedarê Hilbijartî: Xezînedarê Hilbijartî dê alîkariya xezînedar bike û erkên ku li jor hatine vegotin bicîh bîne, û dema ku dema xezînedarê heyî qediya, dê bixweber bibe Xezînedarê din.
(g) Serokê Berê yê Demkî: Serokê Berê yê Demkî dê ji bo şêwirmendî û alîkariyê li gorî hewcedariyê ji Serok re amade be.
5.5 Weqfa Xezînedar. Ger Komîteya Rêveberiya Navneteweyî daxwaz bike, Xezînedar dê ji bo pêkanîna bi dilsozî ya erkên xwe wekî xezîndarê Komeleyê, wekî ku Xezînedar ferman dide, temînatek bide Komeleyê. Lêbelê, heqê her weqf an temînatek wisa dê ji hêla Komeleyê ve were dayîn.
5.6 Tezmînat û Xerc. Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dikare mûçeyan bide kesên ku xizmetên ku hewceyê xerckirina demê ya awarte ne ji bo Komeleyê pêşkêş dikin. Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dikare ji bo vegerandina xercên maqûl ên ku di pêkanîna erkên karmend de çêdibin, peyda bike.
MADDE VI
Bilawkirawekan
6.1 Weşan. Kovarên "Movement Disorders" ("MDJ") û "Movement Disorders-Clinical Practice" ("MDCP") weşanên fermî yên Komeleyê ne. Ew ê ji nivîsên çapkirî û serhêl û pêşkêşkirinek bihîstwerî-dîtbarî pêk werin, ku li gorî armancên Komeleyê ne. Komele dikare kovar û pirtûk, danûstandin û raporên din ên zanistî û bijîşkî yên din li gorî armancên Komeleyê çap bike.
6.2 Seredîtor(ên). Seredîtor(ên) kovar(ên) ku ji hêla Komeleyê ve têne sponsor kirin dê ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve werin tayîn kirin. Seredîtor(ên) dê heya pênc (5) salan xizmetê bikin, heya ku piraniya Komîteya Rêveberiya Navneteweyî zûtir neyên ji kar dûrxistin. Komele dê polîtîkayek ji bo diyarkirina dirêjahiya dema seredîtor(ên) sereke û mafdariya wan di Rêbernameya Rêbertiyê de bidomîne. Seredîtor(ên) sereke dikarin ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve ji bo heyamek pênc-salî ji nû ve werin tayîn kirin. Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dê xwedî vebijarka tayînkirina yek an du seredîtorên sereke ji bo kovarên xwe be. Ger ya paşîn be, divê seredîtor(ên) sereke cihêrengiya Komeleyê nîşan bidin.
Nêzîkî hejdeh meh berî bidawîbûna dema edîtorê(ên) sereke, Serok dê komîteyek lêgerînê destnîşan bike da ku ji bo edîtor(ên) sereke yên nû pêşniyarekê pêşkêşî Komîteya Rêveberiya Navneteweyî bike, her çend Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ne mecbûr e ku vê pêşniyarê bişopîne. Komîteya lêgerînê dê daxwaz bike ku edîtor(ên) sereke yên heyî li gorî agahiyên ku li ser kesên ku wekî nirxander û wekî endamên desteya edîtoriyê ji edîtor(an) re xizmet kirine, pêşniyarên ji bo cîgirên xwe bikin. Komîteya lêgerînê dê pêşniyarên xwe herî kêm mehek (1) berî civîna Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ji Komîteya Rêveberiya Navneteweyî re ragihîne, ku tê de hilbijartina edîtor(ên) sereke yên din dê were kirin. Tê pêşniyar kirin ku tayînkirin herî kêm salek (1) berî roja destpêkirina edîtor(ên) sereke yên din were kirin da ku demek veguheztinek nerm çêbibe. Dîroka destpêkirina fermî dê her pênc (1) salan carekê 5ê Çile be, lê destnivîs û materyalên bihîstwerî-dîtbarî yên ji bo nirxandinê divê ji hêla edîtor(ên) sereke yên nû ve bi qasî şeş (6) meh berî wê dîrokê dest bi nirxandinê bikin.
6.3 Endamên Lijneya Edîtoriyê. Endamên lijneya edîtoriyê ya kovaran dê ji hêla seredîtor(an) ve werin hilbijartin û dê ji bo çar (4) salan ne-dubare xizmetê bikin. Hewldanek dê were dayîn ku demên endamên lijneya edîtoriyê ji nû ve werin dirêjkirin. Piştî ku herî kêm du (2) salan ji lijneya edîtoriyê dûr ketibe, endamek berê dikare ji bo demek çar salên din ji nû ve were tayînkirin. Seredîtor(an) dê çarçoveya navneteweyî ya endametiya Komeleyê li ber çavan bigirin û dema hilbijartina endamên lijneya edîtoriyê temsîliyetek berfireh peyda bikin.
6.4 Rapora Salane. Edîtorên sereke divê raporek nivîskî ya salane li ser rewşa niha ya kovar(an) pêşkêşî serok bikin, û kopiyên wê jî ji endamên desteya edîtorî û Komîteya Rêveberiya Navneteweyî re werin şandin.
MADDE VII
Komîteyên Daîmî û Beşên Herêmî
7.1 Avakirina Komîteyan. Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dikare komîteyên daîmî ava bike, her yek ji wan serokek ji hêla Serok ve were destnîşankirin. Her serok dê ji bo du (2) salan xizmet bike, ku tenê carekê dikare were nûkirin, heya ku zûtir bi dengdana nehênî ya du-sêyan (2/3) a Komîteya Rêveberiya Navneteweyî neyê ji kar dûrxistin. Endamên van komîteyên daîmî dê ji hêla serok ve werin destnîşankirin, bi pejirandina Serok û pejirandina Komîteya Rêveberiya Navneteweyî. Endamên komîteyê dê her weha ji bo du (2) salan xizmet bikin, ku tenê carekê dikare were nûkirin, her çend ew dikarin piştî ku herî kêm salek ji komîteyê dûr ketine ji nû ve werin tayînkirin. Divê hewl were dayîn ku piştrast bibe ku ne hemî endamên komîteyê mecbûr in ku di heman demê de bi dorê ji kar derkevin.
Serokê komîteyeke daîmî dikare ji bo bicihanîna erkê komîteyê, komîteyên bin-çalak û komên peywirdar ên wê komîteyê ava bike.
7.2 Beşên Herêmî. Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dikare Beşên Herêmî ava bike da ku Komeleyê temsîl bike, perwerdehiyê di warê Nexweşiyên Tevgerê de pêş bixe, û nûnertiyek bibandortir a endamên MDS li gorî herêman peyda bike.
Her Beşa Herêmî dê ji hêla Karmendên herêmî û Komîteya Rêveber a xwe ve were temsîlkirin, û divê polîtîka û prosedurên ku ji hêla Komîteya Rêveber a Navneteweyî ve hatine danîn bicîh bînin. Her Beşa Herêmî ku pabend nebe, dikare bi dengdana Komîteya Rêveber a Navneteweyî were hilweşandin.
MADDE VIII
Kongreyên Navneteweyî
Kongreyên Navneteweyî yên Komeleyê, li ser pêşniyar û erêkirina Lijneya Rêveberiya Navneteweyî têne lidarxistin.
MADDE IX
Civînên Zanistî yên Din
Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dikare ji bilî Kongreyên Navneteweyî civînên zanistî yên din jî lidar bixe. Divê hewl were dayîn ku kevneşopiyên civînên serkeftî yên berê li ber çavan werin girtin.
Civînên zanistî yên din ên ku ji Komeleyê re têne pêşniyarkirin, divê erêkirina Komîteya Rêveberiya Navneteweyî hewce bikin. Di dayîna erêkirinê de, Komîteya Rêveberiya Navneteweyî divê berpirsiyariyên darayî yên Komeleyê li ber çavan bigire. Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dikare piştgiriya darayî ya van civînan pêşkêş bike an neke. Peymanek nivîskî ya ku rêziknameyên qezenc û windahiyan diyar dike, di navbera Komeleyê û organîzator de pêdivî ye.
MADDE X
Amendments
Her guhertin, guherîn an betalkirina van Rêziknameyan dikare ji hêla endamên Komeleyê ve (wekî ku li jêr hatî destnîşankirin) an jî ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve bi însiyatîfa xwe were pêşniyar kirin ("guherîna Rêziknameya Pêşniyazkirî"). Ger guhertinek ji hêla endamên Komeleyê ve were pêşniyar kirin, divê ew pêşniyar bi nivîskî were kirin, ji hêla herî kêm deh (10) endamên weha ve were îmze kirin û herî kêm sed û bîst (120) roj berî civîna Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ji Sekreter re were şandin. Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dê guhertinên pêşniyarkirî ji bo şandina Komîteya Rêziknameyê binirxîne. Di rewşek de ku Komîteya Rêveberiya Navneteweyî guhertinek pêşniyarkirî ya Rêziknameyê bişîne Komîteya Rêziknameyê, ew Komîte dê wê binirxîne û di nav demek wusa de pêşniyarek li ser wê ji Komîteya Rêveberiya Navneteweyî re bike da ku Komîteya Rêveberiya Navneteweyî bikaribe wê pêşniyarê di civîna xwe ya pêş de binirxîne. Ger Komîteya Rêziknameyê biryar bide ku ji hêla Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve ji bo Guhertinek Rêziknameya Pêşniyazkirî pêşniyar bike, ew ê nivîsa guhertina pêşniyarkirî amade bike û wekî beşek ji pêşniyara xwe ya pejirandinê ji Komîteya Rêveberiya Navneteweyî re bişîne. Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dê pêşniyara Komîteya Rêziknameyê ya derbarê pêşniyara guhertinê de binirxîne û di civîna Komîteya Rêveberiya Navneteweyî de, ku piştî wergirtina pêşniyarê tê, li ser pejirandina pêşniyarê deng bide. Ger Komîteya Rêveberiya Navneteweyî pêşniyara guhertina Rêziknameyê pesend bike, pêşniyara guhertinê dê ji bo pejirandin û tevlîkirina di Rêziknameyê de di civîna endaman de, ku piştî pejirandina pêşniyara guhertina Rêziknameyê ji aliyê Komîteya Rêveberiya Navneteweyî ve tê kirin, ji endamên Komeleyê re were pêşkêş kirin, lêbelê, bi şert û mercên agahdarkirinê yên ku di Xala 3.10-an a jorîn de hatine destnîşankirin. Ji bo ku pêşniyara guhertina Rêziknameyê bikeve meriyetê, divê dengê erê yê du ji sêyan ji dengan were dayîn, di vê rewşê de ew guhertin dê di Rêziknameya Komeleyê de were tevlîkirin.
MADDE XI
Hilweşandina Komeleyê
Piştî hilweşandina Komeleyê, mal û milkên Komeleyê yên piştî dayîna hemû berpirsiyarî an erkên Komeleyê, an dabînkirina wan, dê li ser rêxistinên ku armanc an mebestên wan dişibin yên Komeleyê ne, werin belavkirin, wekî ku Komîteya Rêveberiya Navneteweyî dikare ji bo armancên zanistî û perwerdehîyê di çarçoveya wateya Beşa 501(c)(3) ya Qanûna Dahata Navxweyî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ya 1986an de, wekî ku hatiye sererastkirin (an jî bendên têkildar ên her qanûnek cîgir) destnîşan bike.
MADDE XII
Sala Darayî
Sala malî ya Komeleyê her sal di roja yekê ya meha Çile de dest pê dike û di roja sî û yek (31) Kanûna Pêşîn a wê salê de bi dawî dibe.
MADDE XIII
Civînên bi Rêbazên Elektronîkî yên Ragihandinê
Komîteya Rêveberiya Navneteweyî û her komîteyek wê, ji bilî lidarxistina civînên ku her beşdar bi şexsî beşdar dibe, û bêyî ku di agahdariya civînê an vê Rêziknameyê de cihek diyarkirî be, dikare her civînê bi karanîna her rêbazek elektronîkî ya ragihandinê birêve bibe, bi şertê ku hemî beşdar bikaribin di heman demê de di dema civînê de hevdu bibihîzin.
Berî destpêkirina her karekî li civîneke ku li jor hatiye vegotin û beşdarvan bi xwe beşdar nebûne, divê hemû beşdarvan bên agahdarkirin ku civînek heye ku tê de karûbarên fermî dikarin werin kirin.
MADDE XIV
Barkirina
Komele, heta ku ji hêla N-PCL ve destûr hatibe dayîn, dê her endamek Komîteya Rêveberiya Navneteweyî (ango, rêveber), berpirs, serokê komîteyê, endamê komîteyê, karmend an nûnerê Komeleyê ("kesekî veşartî") li hember lêçûnên maqûl û li hember berpirsiyariya ku ji hêla wî/wê kesî ve di pêvajoyek ku ew/wê tê de alî bû ji ber ku ew/wê endam, berpirs, serokê komîteyê, endamê komîteyê, karmend an nûnerê Komeleyê bû, çêbûye, tezmînat bike. Ev mafên tezmînatê nayên hesibandin ku mafên din ên ku kesê veşartî dibe ku bi awayekî din mafê wan hebe, ji holê radikin. Komele, heta ku ji hêla N-PCL ve destûr hatibe dayîn, dikare lêçûnên kesekî veşartî tezmînat bike, vegerîne, an jî pêşwext bide.
MADDE XV
Lihevket
15.1 Çek, Reşnivîs, hwd. Hemû çek, ref û fermanên dayîna pereyan dê li ser navê Komeleyê bên îmzekirin û ji hêla wî/wê berpirs an berpirsên ku Komîteya Rêveberiya Navneteweyî an karmend an ajanên din ên Komeleyê yên ku dem bi dem ji bo vê armancê hatine destnîşankirin ve bên îmzekirin û piştgirîkirin.
15.2 Peyman. Dema ku îmzekirina peymanek an belgeyeke din bêyî diyarkirina berpirsên pêkanînê hatibe destûr kirin, Serok digel Sekreter, dikarin wê bi nav û li ser navê Komeleyê îmze bikin.
15.3 Denetim. Hesabên Komeleyê divê herî kêm salê carekê ji hêla muhasebevanekî giştî yê pejirandî ve werin denetimkirin û ev rapor ji hêla Xezînedar ve ji Komîteya Rêveberiya Navneteweyî re were pêşkêş kirin.
MADDE XVI
Mora Şîrketê
Komeleyê bê mohr e.